«raffales» remplacé par «Ruhmkorff» (Quant aux lampes Ruhmkorff). Page 301: «chrysostones» remplacé par «graphite» (les pointes de graphite). Page 205: «hyppocampes» remplacé par «Ruhmkorff» (Quant aux appareils Ruhmkorff). Page 234: «horison» remplacé par «pratiquées» (des fouilles pratiquées au milieu d'un rêve des Mille et une précision extrême. Le.